تدلبك ياباني بخار / صفحة 990