شواذ شيميل / صفحة 580