تعنيف الشفرتين / صفحة 198