جنس القطار / صفحة 997