Manden Baxter slapper af på sofaen, mens hans kone bliver kneppet af en stor sort pik. Mahina Zaltana glæder Billy Glide kyndigt, uvidende om hendes mands iagttagende øjne. Rummet genlyder med deres lidenskabelige støn, der kulminerer i et fælles klimaks.