Το λάγνο ημερολόγιο του Hoffmann εκτυλίσσεται με την Amy Heaven, μια βίγκαν με κορακίσια μαλλιά που λαχταρά μια συναρπαστική βόλτα. Απογοητευμένη, καβαλάει επιδέξια τον σύντροφό της, με τον κρεμώδη παράδεισό της να σκάει από έκσταση. Η παθιασμένη σύζευξη τους κλιμακώνεται, με αποκορύφωμα ένα αποκορυφωτικό φινίρισμα.