Σε αυτή την καυτή συνάντηση, η νεαρή και περίεργη κοκκινομάλλα Lily παίρνει την πρώτη της γεύση από έναν πολύ μεγάλο κόκορα. Ο Μαύρος Πρίγκιπας, ένα προικισμένο καρφί, την οδηγεί σε μια ξέφρενη βόλτα που την αφήνει με κομμένη την ανάσα και εκλιπαρεί για περισσότερα.