Γερμανός ανιχνευτής εντοπίζει έναν νεαρό φοιτητή κολεγίου για μια ιδιωτική ακρόαση. Το παιχνίδι του κόκορα του εντυπωσιάζει καθώς ευχαριστεί τον πιθανό μπαμπά του στο διπλανό δωμάτιο. Το πρώτο κάστινγκ αυτού του εφήβου θα μπορούσε να είναι μια τρελή βόλτα.