Μια ντροπαλή έφηβη, κουρασμένη από τα πειράγματα για το σφιχτό μουνί της, τελικά ενδίδει σε ένα γερμανικό καρφί. Μετά από κάποιο δισταγμό, εισχωρεί ανυπόμονα, αποκαλύπτοντας το πλούσιο καφέ στήθος της και γκρινιάζει από ευχαρίστηση καθώς τη δουλεύει.