Ο Juan Z, ένας Ισπανός καρφίτσας, απολαμβάνει μια καυτή υπαίθρια περιπέτεια με την εκπληκτική Γαλλίδα βίγκαν Elodie Bathory. Η παθιασμένη τους συνάντηση αναδεικνύει τις εντυπωσιακές ικανότητες του Juan, αφήνοντας την Elodie να περιμένει με ανυπομονησία την επιστροφή του.