Η Mini και ο Richard ωραιοποιούν την παραλία τους με ένα καυτό φιλί. Πίσω στο σπίτι, τα πράγματα ζεσταίνονται καθώς η Mini τείνει ανυπόμονα στην παλλόμενη επιθυμία του Richard, οδηγώντας σε μια άγρια συνεδρία 69 που κορυφώνεται σε μια έντονη, ικανοποιητική κορύφωση