Σε μια συναρπαστική ανατροπή, το μυστηριώδες χάπι ξεκλειδώνει τις αρχέγονες επιθυμίες του Brandon. Η νοσοκόμα Odette, με τον ακαταμάχητο κώλο της, τους εκπληρώνει όλους. Η έντονη συνάντησή τους εκτυλίσσεται στην αίθουσα συνεννόησης, με αποκορύφωμα μια συγκλονιστική κορύφωση.