Γερμανικό τρίο εφήβων επιδίδεται σε ένα ιδιωτικό τρίο, επιδεικνύοντας τη νεανική τους ενέργεια και την ακόρεστη επιθυμία τους. Η ξανθιά Helena Moeller και οι πιο αδύνατες ομόλογές της, μια φλογερή κοκκινομάλλα και συνάδελφος ξανθιά, συμμετέχουν σε ένα παθιασμένο τρίο, αποτυπώνοντας την ουσία της νεανικής γερμανικής ερωτικής.