Ένας όμορφος ανιχνευτής πλησιάζει μια νεαρή και άπειρη Γερμανίδα έφηβη περπατώντας στους δρόμους του Βερολίνου. Παρατηρεί γρήγορα τη λεπτή σιλουέτα και τη νεανική ομορφιά της και δεν μπορεί να αντισταθεί στην παρόρμηση να την αποπλανήσει για μια καλή στιγμή.