با دستگاه در جمع / صفحه 3