خوار بردار خارجی / صفحه 579