Az "Afrocandy majdnem halálos találkozása egy jó képességű férfival" című pornóvideó címet át lehet fogalmazni úgy, hogy "közeli végzetes élmény egy nagy fekete fasszal". Az eredeti cím ugyanazt a explicit tartalmat és akciót tartalmazza, miközben a jelenetről világosabb és leíróbb összefoglalót nyújt. A címkék pénisz, Afrocandya és AfroCandyNetwork megőrződnek az új címben, biztosítva, hogy a szándékolt közönség és tartalom változatlan maradjon.