Victoria Monet, a fülledt menyecske edző, többre vágyik, mint lenyűgöző, kismellű futópartnere, Natalia Mia sportos bátorságára. Izzadt edzésük forró, leszbikus találkozássá alakul, tüzes szenvedélyt gerjesztve a tapasztalt menyecsket és a lelkes, tini Latinát.