Mentre la mamma e la giovane figlia sistemano la loro casa, l'attenzione del papà distoglie l'attenzione dalla ordine del locale. La figlia, desiderosa di impressionare, riceve una sorpresa con una lezione di pompino dalla sua matura e bellissima madre cicciona.