La passione per la spiaggia di una coppia amatoriale britannica si accende. Lui parcheggia vicino al mare, lei vuole un pompino. Lui è soddisfatto, lei viene ricompensata. Lui è soddisfatta, lei si accontenta. Un semplice, emozionante incontro in spiaggia.