La problematica adolescente Athena cerca la terapia familiare, rivelando la sua negligenza dal patrigno Alex. Non volendo cambiare, Alex ricorre alla disciplina di Athena, accendendo un incontro appassionato. Questo segna l'inizio della loro nuova intimità, colmando la loro spaccatura emotiva.