O adolescentă uluitoare își surprinde iubitul discutând cu socrul ei lângă piscină. Intrigată, ea se strecoară și le aude conversația despre înșelăciune. Șocată, ea încremenește până când el o invită să se alăture, ducând la o întâlnire intimă cu bărbatul mai în vârstă.