Două vulpi tinere, îmbrăcate în urechi de iepuraș, se angajează într-o sesiune fierbinte în zăpadă. Trupurile lor se împletesc într-o manifestare ferventă de pasiune, respirația lor fiind vizibilă în frig. Priviți întâlnirea lor înfierbântată la club.