Ember Snow și iubitul ei au lovit ringul de dans al balului, gata să se legene. Lucrurile s-au încins când l-a zărit pe Jon Jon, un herghelie bine dotat. Neputând rezista, ea s-a răsfățat într-o distracție sălbatică, lăsând amintiri de noapte ale balului gravate în plăcere.