Un adolescent american răutăcios se trezește în apă fierbinte cu un disciplinar strict. După o pedeapsă umilitoare, el rămâne cu un fund roșu și dureros, amintindu-și de comportamentul său greșit. Răzbunarea supremă? O întâlnire fierbinte cu același disciplinar.