Пойманная на месте преступления, озорная тёлочка получает строгое предупреждение от своей мачехи. Но ее строгий разговор вскоре превращается в горячую, запретную интрижку. С дразнящим минетом она наказывает его, тайно предаваясь долгожданной интрижке с его папой.