Čustvena nezvestoba vodi do javnega izkazovanja strasti. Solze preidejo v poželjivo stokanje, ko je zadovoljna v avtu. Rdečelaska in rogonoseč raziskujeta svoje želje, se slečeta in jahata drug drugega. Sledi intenzivna akcija kaubojke, ki se konča v javnem mlečnem tušu.