BKR se vrne, razkazuje svoje živahne joške in neporaščeno muco. Očkova najljubša najstnica dobi grobo obdelavo, njene bradavičke pa stojijo v pozornosti, ko hrepeni po njegovem trdem steblu. To je vroče, intenzivno srečanje z mladostno, nenasitno lisico.