Pohotna lisica Caroline, utrujena od čakanja na svojega polbrata, ga draži s svojimi nogavicami, podžiga njegovo pohoto. Strokovno ga razveseli z nogo, preden ji vrne, pri čemer se njena pozornost razlije na vsakem centimetru. Njun vrhunec, divji rajc, oba pusti nasititi.