Belle, soparna policajka, aretira svojega storilca zaradi nagovarjanja. Ne želi mu dovoliti, da bi hodil, ga pofuka in pripelje do vročega srečanja. Njegov beli vanilijev tič sreča njeno napeto, rožnato uniformo v divji vožnji, ki se konča v neurejenem, kremastem finalu.