Jerry, polsestrična, ponudi pomoč Vee pri njenem zaraščenem grmičku. Ko jo vešče obrije, se ozračje segreje. Veejine babičine spodnjice in mamino neodobravanje le še povečajo prepovedano privlačnost. Jerryjeve spretne roke vodijo do vročega srečanja.