Francoska najstnica, ki si želi raziskati svoje želje, obišče plažo za eskapado na prostem. Sleče se in se draži ter ugaja, pripravljena na strastno analno srečanje s svojim partnerjem. Njuna surova, neovirana ljubezen se odvija pod soncem, njuna ekstaza pa odmeva med valovi.