Страствени сусрет Клои и њеног дечка одвија се пред нашим сочивом, док њихова сирова жеља није филтрирана. Он нестрпљиво продире у њу, њихова тела преплетена у екстази, несвесна јавног погледа. Ова интимна сцена снима суштину њиховог неспутаног вођења љубави.