Yaşlı bir komşu, yaramaz bir sırıtışla genç komşusunu baştan çıkarır. Cesur genç, büyük sevgilisinden korkmadan, onun deneyimli ilerlemelerini istekle karşılar. Yasak karşılaşmaları, deneyimli, arzulu bir dede ve cesur bir genç ile ortaya çıkar, ikisi de ilkel arzularına düşkündür.