Egy medenceparti forró fordulatot vesz, amikor a férj belemerül Sheila brazil árujába, felfalva nedves köcsögét. A szívességet viszonozva szabadjára engedi nagy fekete játékát a biliárdasztalon, keményen és mélyen lovagolva, aminek csúcspontja egy dicsőséges robbanás.