Ronde stiefzus slaapt tot de middag door, woedende stiefbroer Vincent Vega. Hij schokt haar wakker, wat leidt tot een wilde, stomende ontmoeting. Hun lichamen verstrengelen zich in een gepassioneerde dans, hun verlangens aangewakkerd door het uitstel van de dag.