V nadaljevanju divje vožnje se neukrotljivi hudič vrne s pohlepnim apetitom. Japonski liki podležejo njegovim neusmiljenim napredkom, zavore jim odvzame njegov neusmiljen dotik. Nepredvidljive želje se odvijejo v vrtincu surove, nefiltrirane strasti.